бозыклык

сущ.

1) испо́рченность, неиспра́вность, него́дность (машины, мебели и т. п.)

противогазның бозыклыгы — него́дность противога́за

2) искажённость; переина́ченность

тәрҗемәнең бозыклыгы — искажённость перево́да

кулъязма текстының бозыклыгы — искажённость (переина́ченность) те́кста ру́кописи

3) испо́рченность, разла́д; расстро́йство (взаимоотношений в семье, на работе и т. п.)

семьядагы бозыклык — разла́д в семье́

ара(лар) бозыклыгы — испо́рченность взаимоотноше́ний

нервлар бозыклыгы — расстро́йство не́рвов; испо́рченность не́рвов

4) неблагоприя́тность, хму́рость, дождли́вость

һаваның бозыклыгы — неблагоприя́тность пого́ды

5) угрю́мость, хму́рость, мра́чность, неприве́тливость (лица, взгляда)

6) распу́щенность, распу́тство, беспу́тство, развра́т, безнра́вственность; испо́рченность

•

- бозыклык итү

- бозыклык кылу
- бозыклыкта йөрү
- бозыклыкка өйрәтү

••

бозыклык оясы — зла́чное ме́сто